Kevine, ako stric Frenk kaže da ne možeš, onda nije za tebe.
Kevin, se o tio Frank disse não então deve ser mesmo impróprio.
Nije za momka koji ide u drugi razred.
Que bom. Não para um garoto do segundo ano.
Znajuæi našu porodicu, to baš i nije za poreðenje.
Com nossa família isso não é exatamente uma referência de caráter.
Zašto onda niko nije za njihova zlodela okrivio kuglanje?
Por que ninguém culpou o boliche de influenciar Eric e Dylan... a realizar seus planos?
Mislim da ovo nije za mene.
Não acho que isso era para mim.
"Nije za srèane bolesnike, ili za one sa mentalnim poremeæajima."
"Não indicado para cardíacos nem portadores de doenças nervosas".
To nije za tebe, to je za naše mušterije.
Não é para você, é para nossos clientes.
Èelièna šaka nije za ubijanje ili da tebe ubiju.
O torneio não tem a ver com matar ou ser morto.
Sve što nije za smeæe, ili za tavan... bacamo.
Tudo que não for pra faculdade ou no sotão...
Roditeljstvo nije lako, nije za svakoga.
Ser um pai não é fácil, Chet.
Nema reèi, nema melodije, to nije za mene.
Não tem letra, nem melodia, isso não é a minha praia.
To baš i nije za mene.
Sim. Não faz o meu gênero.
Nije za jake žene kao što si ti.
Não é para mulheres duronas como você.
Igra u ispijanju piæa, nije za mene.
Jogos de beber... Não é bem a minha praia.
Obojica znamo da taj satelitski telefon nije za sluèaj brodoloma.
É um telefone a satélite para naufrágio, sabemos.
Znaš li šta je bila omiljena izreka tvoje bake? "Nije za ljude poput nas."
Sabe qual era a frase favorita da sua avó? "Não é para nós."
Život je ovde čudesan, mada nije za one sa slabim srcem.
Viver aqui é incrível, mas não é para os fracos de coração.
Los Anðeles nije za mene, èoveèe.
Esta cidade não é para mim, cara.
Pa, ako voliš lako, onda moj program i nije za tebe.
Bom, se gostar das coisas fáceis, então o curso não é para você.
Znaš, mislim da ovo nije za mene.
Sabe, não acho que isso seja para mim.
Nije za one sa slabim srcem.
Não é para os fracos de coração.
Ja ne bih bio živ upravo sada, ako to nije za vas.
Eu não estaria vivo se não fosse por você.
Ja bih bio živ ako to nije za njega.
Eu estaria viva se não fosse por ele.
Pa, znam da ovo nije za tebe.
Sei que isso não é para você.
Pa, veèeras ne bih bio ovde, da to nije za... za... za "Deèiji klub".
Eu não estaria aqui hoje... se não fosse o Clube da Infância.
Može biti da nagrada nije za moju glumu.
O prêmio não foi pela atuação.
Nije za mene veæ za prijateljicu.
Não é para mim, é para uma amiga.
Pokušao sam da ti kažem da lavirint nije za tebe.
Tentei avisar. O labirinto não era para você.
Nije za tebe ni za mene, veæ za bebu, molim te, shvati.
Não é para você ou para mim, é para o bebê, entenda.
Smrzavam se èoveèe, ovo nije za mene.
Estou congelando, cara. Isso não é para mim.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Ela disse: "No dia antes de começar a universidade, eu estava no quarto de hotel com meus pais, e estava com medo e convencida de que não conseguiria, que não estava pronta para a universidade, que caí no choro.
On kaže, optužba nije za neuspeh, nego za neuspeh u pomaganju ili traženju pomoći.
Ele diz que não devemos ser culpados por falhas, mas por falhar em ajudar ou pedir ajuda.
Ipak, rekao sam: „I dalje nije za objavljivanje, mada mi se dopada to što si uradio sa tim čudesima, sa mašinskim učenjem, ali to što imamo baš i nije odgovarajuća vrsta dokaza.“
Eu disse: "Ainda não dá pra publicar, porque adoro o que fez com o 'blábláblá', com a máquina que analisa, mas essas evidências ainda não estão no padrão necessário."
A taj neverovatno moćan koncept nije za nas bio oruđe rata ili osvajanja, pa čak ni nužde.
E esse conceito incrivelmente poderoso não veio para nós na forma de um instrumento de guerra, conquista ou necessidade, de forma alguma.
Probao sam kod drugih i svi su rekli istu stvar, "Simpatično. Nije za nas."
Eu tentei outras pessoas e todos disseram o mesmo: "Bonitinho. Não para nós."
Ovo je, naravno, još uvek, eksperimentalno, nije za upotrebu na pacijentima.
E isto ainda é, é claro, experimental, não está sendo usado em pacientes.
I kaže, "Imam nešto drugo, ali to možda nije za tebe."
E ele diz, "Eu tenho outra coisa, mas pode não ser pra você."
2.7345330715179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu relacionamento com o Reddington não importa. 